Der Text für die neue Website ist fertig. Doch ehe Sie ihn online stellen, möchten Sie am liebsten noch ein Korrektorat. Noch besser wäre es vielleicht, wenn ein Lektor oder ein erfahrener Texter für suchmaschinenoptimierte Inhalte einen Blick darauf werfen könnte? Ja was nun? Brauchen Sie einen Texter, Lektor, Korrektor oder etwa von allem ein bisschen?
Das Wichtigste in Kürze:
- Vor der Veröffentlichung lohnt sich ein Lektorat, um Rechtschreibung, Grammatik und Lesbarkeit zu verbessern.
- Ein SEO-Lektorat kombiniert klassische Textüberarbeitung mit gezielter Suchmaschinenoptimierung.
- Relevante Keywords werden integriert, um die Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu steigern.
- Inhalte werden strukturiert, optimiert und mit Meta-Daten ergänzt.
- Ein SEO-Lektorat hilft, Texte so zu gestalten, dass sie sowohl für Leserinnen und Leser als auch für Suchmaschinen ansprechend sind.
Eine Suchmaschine wie Google und Co und gute Texte
Wer kennt das nicht? Der Blogartikel ist fertig oder die neuen Inhalte für die Landingpage sind fertig. Doch irgendwie fehlt es dem Text an sprachlicher Raffinesse. Auch die Lesbarkeit könnte für den Lesefluss an der ein oder anderen Stelle optimiert werden. Und was ist mit dem Ranking? Wäre es nicht schön, wenn die Website in den Suchergebnissen ganz weit vorne ranken würde?
Jetzt aber alles noch einmal neu schreiben kommt Ihnen übertrieben vor. Warum nicht nur den Text umschreiben lassen und gut strukturiert veröffentlichen. Müsste doch ausreichen, oder?

Weit gefehlt. Hier müssen Sie sich genau überlegen, was Sie möchten:
- Einen Text in guter deutscher Sprache, mit korrekter Grammatik und Rechtschreibung?
- Einen Text in guter deutscher Sprache, mit korrekter Grammatik und Rechtschreibung und einer SEO-Optimierung nach relevanten Suchbegriffen?
Was ist die Aufgabe eines Lektorats?
Wenn Sie einen Lektor oder eine Lektorin beauftragen, wird von ihnen der Text auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüft. Zusätzlich dazu werden lange Texte entsprechend überarbeitet und gekürzt, Fachbegriffe werden durch verständliche Alternativen ersetzt oder entsprechend erklärt. Außerdem wird beim Lektorat die Interpunktion überprüft. Auf Wunsch auch noch das Wording, damit der Inhalt am Ende angenehm zu lesen ist.
Was ist ein SEO-Lektorat?
Beim Feinschleifen und Lektorieren eines Textes hin zu einem SEO-Content wird Ihr gesamter Entwurf optimiert. Dafür werden relevante Suchbegriffe recherchiert, um die Zielgruppe zu erreichen. Außerdem wird der Text um weitere Absätze ergänzt, für den entsprechenden Mehrwert. Zugleich wird die Struktur verbessert, es werden neue Überschriften mit entsprechenden Keywords eingefügt, bestimmte überflüssige Inhalte werden gekürzt etc. Alles mit dem Ziel, einen guten Rankingfaktor zu erreichen. Damit der Text am Ende perfekt für die Suchmaschine optimiert ist. In diesem Zusammenhang wird natürlich auch auf Fehlerfreiheit und Sinn geachtet. Dinge, die ebenfalls Teil beim Lektorieren sind. Doch die Textüberarbeitung für die Suchergebnisse geht eben noch einen Schritt weiter.
Was ist SEO im Lektorat?
Wenn Sie sich also dazu entschließen, Ihre Texte optimieren zu lassen, müssen Sie bereit sein, dass dieser nach der Überarbeitung einige relevante Keywords enthält (Longtail-Keywords und Shorttail-Keywords), die Sie so vielleicht nicht in Ihren Ursprungstext eingearbeitet hätten. Entweder, weil Sie gar nicht daran gedacht haben, dass diese relevant sein könnten. Oder, weil Sie der Meinung waren, dies würde niemanden interessieren.
Doch solch ein Gedanke ist fatal. Denn nicht Sie entscheiden, wen was zu interessieren hat. Das entscheidet Ihre Zielgruppe. Deswegen müssen Sie immer vor der Erstellung eines Textes – ob Blogbeitrag, Websiteinhalte oder Produktbeschreibungen – eine Keywordrecherche durchführen.
Möchten Sie einen freien Texter oder eine freie Texterin Ihre SEO-Texte schreiben lassen, wird ein kompetenter Content Writer vor der Textüberarbeitung Ihren Text daher genau analysieren, Ihnen eine passende SEO-Struktur vorschlagen und entsprechende Keywords nennen, die eingearbeitet werden müssen. Nur so kann der Inhalt für die Suchmaschinen optimiert werden.

Keywords
Gerade bei einer nachträglichen Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization) bestehender Texte sollten Sie dann aber auch akzeptieren, dass der Werbetexter oder die Werbetexterin nicht umhinkommt, diese Schlüsselwörter in den Text zu integrieren. Nur so erhöht sich die Sichtbarkeit und Ihre Inhalte werden in den Suchergebnissen gut ranken. Was leider nicht funktioniert, ist das rein stilistische überarbeiten.
Texte optimieren
Nach der Keywordrecherche und dem Hinweis, wie Ihr Artikel verbessert werden sollte, folgt die eigentliche Textüberarbeitung. Dafür werden geprüft:
- Tonalität
- Schreibstil
- Zielgruppenansprache
- Aufbau
- Struktur
- Inhalt
- Logik
- Form
Anschließend werden die Inhalte suchmaschinenoptimiert, Abschnitte umgeschrieben, gekürzt, ergänzt, der Inhalt anders strukturiert etc. Ebenfalls Teil der Überarbeitung ist der Einbau von internen und externen Links – ebenfalls ein Thema, dass Ihr Ranking positiv beeinflussen kann. Zum Schluss werden eine Meta-Description und ein SEO-Title ausgearbeitet.
Lektorat und Korrekturlesen
Im Rahmen der Textüberarbeitung wird selbstverständlich ebenfalls ein komplettes Korrektorat und Lektorat durchgeführt. Das erledigen gute SEO-Agenturen nach dem Vier-Augen-Prinzip.
SEO-Lektorat: Was zur Suchmaschinenoptimierung der SEO-Texte gehört
Können Sie sich immer noch nicht entscheiden, ob Sie ein Lektorat wollen, oder Ihre Texte optimieren lassen möchten, können Sie ein SEO-Lektorat beauftragen. Hier erhalten Sie beide Prozesse in einem. Dazu gehört:
- Analyse der Texte
- Recherche von Keyword und Suchintention
- Überarbeitung Ihrer Texte mit Blick auf Suchmaschinenoptimierung, Grammatik, Groß- und Kleinschreibung und Co.
- Einarbeitung aussagekräftiger Überschriften
- Einarbeitung interner Verlinkung und SEO-Texte erstellen
- Externe Links
- Ausarbeitung der Meta Description und des SEO-Titles
Ein Tipp zum Schluss: Vergessen Sie nicht, den neuen Text mit der Google Search Console indexieren zu lassen.
Benötigen Sie ein SEO-Lektorat? Nehmen Sie direkt Kontakt mit mir auf und ich helfe Ihnen, Ihre selbst erstellten Inhalte so zu optimieren, dass Ihr Text weit oben unter den Suchergebnissen erscheint und die Absprungrate minimiert wird.

Als Senior Texterin und Senior Copywriterin schreibe ich SEO-optimierte Texte für Unternehmen verschiedener Branchen. Außerdem biete ich extra SEO Schulungen und Texter-Schulungen an (SEO Beratung). In meiner Freizeit schreibe ich natürlich auch, bevorzugt Kinderbücher. Und wenn ich nicht am Schreibtisch sitze, genieße ich das Wandern in meiner Heimat, dem Bayerischen Wald.